2009年2月19日木曜日

What else will an illiterate person like me do?

Quit Complaining. You’re Illiterate!
   おもしろい議論をしている。

  字が読み書きできなくては、社会人としてやっていけないのは当たり前。
  本来、在日外国人も日本語の読み書きできるべき。

  そうあってほしい。

  外国語はどんな外国語でも難しい。
  しかし、欧米人でちゃんと日本語を読み書きできる人も少なくない。

  漢字が難しい、というが、コメント欄にあるように、ある程度まで習得すれば、あとは字の作りや文脈から意味は推測できる。英語と同じだ。読めなくても意味はわかる場合が多い。
  
  また、音声だけの情報量と、文書からの情報量では格段の差があるものだ。

  ぜひ、頑張ってもらいたい。