In the first episode, titled Middle Eastern Gangs, Detective Superintendent Ken McKay, the head of the state's Organised Crime Directorate, makes the remarks which have sparked outrage. "The Middle Eastern groups are involved in everything. If they didn't invent it, they perfected it in terms of crime," he explains. He then adds: "The criminal, in the Middle Eastern sense, is more cowardice [sic] than your general criminal. They'd rather use a gun than stand in a fistfight."
a western heart
オーストラリアで、警官が中東のグループが犯罪のなにからなにまでかかわっている、などという発言をしたものだから、非難を浴びている、という。
なかなか難しいところで、日本でも、部落民や在日朝鮮人が暴力団組織の多くを占める、と言われるが、しかし、一方では、単純に記述的な意味しかないが、他方では、その組織にはいる背景を無視しているというそしりを受ける可能性もあろうし、また、それらの集団について偏見や固定観念を形成・助長する、というそしりを受ける可能性もある。
これからは、メディアも警察も 是非はともかく、こうした発言が問題になるのだ、ということは肝に命じておいた方がいい。
で、こちらは、
February 08, 2009 10:15pm
POLICE in the southern Swedish region of Skaane are under fire after media revealed that racist terms were used during a police training exercise.魚拓BBC
スエーデンの警察の訓練で
During a recent training course, instructors told police to use the fictitious names "Neger Niggersson" (Negro Niggersson) and "Oskar Neger" (Oskar Negro), the regional Sydsvenskan newspaper reported.
ニグロ ニガソン、ニグロ オスカー などの架空の名前を使って、訓練をした、ということで、非難をされている。日本でおきかえると、チョ・・・まあ、ええか、・・・というようにかなり、ひどい。こちらは非難されてしかるべきだろう。
