CHRISTIAN NEOCONS WANT A WHITER WORLD 魚拓
The hot topic in conservative circles these days is "demographic winter," because birth rates are falling in the white Christian West, while they are rising in non-white, non-Christian nations.
According to conservatives, because women in the so-called civilized world are not producing enough white Christian babies, the West will be swamped by "godless Muslims bent on world domination."
Yes, this sounds racist and downright laughable, but this argument is slowly spreading into mainstream thought.
The solution, say the demographic winter proponents, is to eliminate extramarital sex, ban contraception and bring back the old-fashioned "natural family." Under the guise of being "pro-family," they envision a world where fathers lead and mothers honor their biological destiny by producing lots of children. In this world, families are the only fundamental unit that society and government should promote, and all policies should be geared toward this.
文明国の女性は子供を産まなくなったから、イスラム教が優勢な世界になっちまう、だから、婚外性交渉や避妊を禁止して、男性が家族を率いて女性が子供を多産するような伝統的な家族に戻れ！といっているそうな。
Unfortunately, this view of the future fails to take into account a simple fact. As women worldwide become educated and take control of their reproductive destiny, birth rates fall. Most family planning advocates will tell you that the simple act of going to school is the best contraceptive of all.
女性が教育を受け、産む産まないについて権利をもつようなると、世界のどこでも出産率は低くなるのだ、ということを忘れている、という。
ーーーーこれはどうだろうね。例えば、最近のニュースでは、
出生率、上位は九州・沖縄の島というのがあったが、そこでは、
「島には地域で子育てを支える環境があるからではないか」（統計情報部）とみている。
「保育園の待機児童がゼロで、小学６年までの医療費ゼロが子育てしやすい環境につながっているのではないか」
というような分析をしている。
まあ、それは、とにかく、著者は、保守のこうした動きを、父権主義的で、人種差別的であると非難しているわけである。
