2010年8月16日月曜日

新しい思考で 他



via
justin mccurry


Great photos! RT @tokyoreporter Tokyo Reporter News: Right-wing groups protest anti-Yasukuni Shrine march in Tokyo http://bit.ly/cWoHOi

すばらし写真だ! RT 東京リポーター 右翼団体が、反靖国行進に対して東京で抗議


 さすがガーディアン. 目のつけどころが違う。


東京レポーターってのは、

AV actress Reiko Yamaguchi matures into bar mama in Kabukicho
July 12, 2010 by Kenji Nakano
AV女優が歌舞伎町でバーのママに


Japan’s first SM-themed soapland comes to Kobe
June 30, 2010 by Amy Takahashi
日本初、SMをテーマにしたソーブランド神戸に

などなど、下ネタを話題にした怪しげな雑誌記事を翻訳しているブログだね。

 特派員さんやら”記者”さんやら、みなさん仲良しのようで、どうりで、日本関係記事は、一般人の知らないような、幼児ポルノやらキャバクラやら痴漢ビデオやらにお詳しいようで。

お楽しみのようですな。

 韓国ではいまだに救済されていない元慰安婦のおばあさんが苦労しているのに、知っているのに知らん顔、日本じゃ、キャバクラに変態、そして、花火とくりゃ、ドッカーン。


 朝日も、英語圏の雑誌の翻訳じゃなくて、こうやって海外でちゃんと取材しない、と。そんな難しそうじゃないじゃん。それで社で、留学生を重用すれば、日本でも北米に留学する学生も増えると思うよ。


 それはそれとして、なんななのよ、これ。

 民度もへったくれもない。

 こういうことを放置しているから靖国も廃れ、国民の気持ちも離れていくんだろうな。

 個人的に靖国参拝するものではないが、しかし、靖国で会おうといって死んでいった戦士たちの思いは大切にしてあげたい。


社説:閣僚参拝ゼロ なお決着遠い靖国問題


 一方、昨年12月には日本遺族会会長である古賀誠自民党元幹事長の地元、福岡県遺族連合会が事実上、A級戦犯の分祀を求める見解をまとめている。しかし、靖国神社側はいったん合祀されたA級戦犯の分祀は神道の教義上困難との考えを崩しておらず、分祀論も進展はしていない。


 少なくとも、きれいな戦争はない、日本軍も残虐な行為をした、ということを認めたうえで、それでも、われわれは戦争で荒んだ魂、傷ついた魂を癒すために、ここに彼等を祀るのだ、くらいのことはいえない、と。

 情報分析もなし、国際感覚もなし、戦略もなし、問題解決しようという努力もなし、節度もなしでは・・・・

 靖国はコスプレオタクで細々、ということになろう。

 ということならば、新たな追悼施設建設ということにならざるえまい。

 靖国で会おう、と言って死んでいった兵士たちには転居届けを出すしかあるまい。

 飢えと病で亡くなった方々のためにも、苦しい財政のなかでも立派なものをたててあげてほしい。

 今日のようなうだるような暑さのなか、南方で渇きながら虫に食われて死んでいった兵士たちを癒すために、水の湧く施設なども作ってあげて欲しい。

 狂乱の戦争で、死んでいった人々を、国籍を超えて、敵味方を超えて、苦しみ、荒んだ魂を癒すような追悼式ができるように。


Fourth Annual Michael Hintze Lecture in International Security
Wednesday 4th August 2010
The Gathering Storm: China’s Challenge to U.S. Power in Asia
Professor John Mearsheimer PDF


 via mozu

 ミアシャイマー氏ってのは文章が明晰でいい。

 主張は相変わらずで、世界は自国を救ってくるのは自国しかなく、列強国家は生き延びるために他を圧倒する軍備力を配備しようとするが、アメリカがそうであったように、中国も勢力圏の拡大を目指し、かつ、アメリカはそれを許さないから、何らかの摩擦があろう、というものだろう。

 あまり巻き込まれたくないが、国民の平和と安全のため、巻き込まれざるえないとすれば、米中にとって、日本の戦略的地理的位置の重要性をテコにしながら、国民が安全が維持されることに最重点をおいて、一番お得な方向へ進んでもらいたい。


コメントはグー版で

2010年8月5日木曜日

やみつき 他

Homeless Student Beats Huge Odds to Study
UCLA Student Diego Sepulveda Slept in the Library, Showered in the Locker Room

By DAVID MUIR, MARGARET ARO and JESSICA HOPPER
August 4, 2010


・・・
His immigrant parents work in sweatshops, forking over what little they can to help. Diego himself has worked at Subway and McDonald's franchises to earn money.・・・

Studying While Hungry and Homeless
・・・
Diego's Secret: He's Not a Citizen
Diego is an undocumented student. His family came to California from Mexico when he was four years old.


 不法・非正規移民の学生の両親は労働搾取工場で働いて、わずかながらのお金を学生に手渡してやるが、学生はホームレスで学校の施設に寝泊まりし、お腹ペコペコになっても夢を叶えるために、一生懸命勉強している、と。

 頑張って下さいね。

Immigrant Mother Speaks Out on Son's Deportation, Police Checks
Santos Reyes Says Federal Partnerships With Local Cops in Virginia Similar to Arizona Law

By DEVIN DWYER
Aug. 4, 2010


 ところが、こっちは、難民認定された親の子供が不法移民として、本国に強制退去された、という記事


The Salvadoran green card-holder and mother of six saw son Brian, 18, deported to Honduras last year when police learned he was undocumented after an incident at a high school party. Officers turned him over to federal authorities even though he was not charged with a crime.



While national attention focuses on a new Arizona law that would require local law enforcement to act on "reasonable suspicion" to investigate and detain illegal immigrants, police officers in many communities already assist in the enforcement of federal immigration laws during the course of their daily duties.

Section 287(g) of the U.S. Immigration and Nationality Act gives selected, trained police officers in 63 U.S. cities the power to stop, question and detain suspected illegal immigrants. And the Department of Homeland Security's Secure Communities initiative, used in 22 states, allows police officers to check the immigration status of anyone booked into their jails.


 アリゾナ反移民法が話題になっているが、似たような法律は他の地域ではあり、実践されているのだ、と。

 でしょうな。移民関係の記事を読んでればすぐに想像はつく。




Asked if he would to try return to the United States without waiting the requisite 10 years, he said, "I don't want to go illegally now. I don't want to get deported again. It's such a horrible experience."


 で、一端強制退去の憂き目にあると、10年は戻ってこれないようです。



4 August 2010 Last updated at 22:41 GMT Share this pageFacebookTwitterShareEmailPrint
Inmate's death to be investigated


北アイルランド。受刑囚が死亡して調査中。



Shooter's Girlfriend: "Racism" Behind Killings
By BOB CONNORS
Updated 6:30 PM EDT, Wed, Aug 4, 2010


But something was wrong. Later that morning police say Thornton was forced to resign from his job as a driver at Hartford Distributors in Manchester, pulled a gun, and killed eight people before turning the gun on himself.
Hannah said Thornton complained to her that he was racially harassed at work. The company and the union representing Thornton say he never filed a complaint about any such harassment.
"Of course they're going to say that because if they weren't listening to him when he was trying to reach out, they're not going to know anything," Hannah said.
Hannah said Thornton had used his cell phone to take pictures of a noose and racially charged writings found on a bathroom wall at the Manchester beer distributor. She said police told her they have Thornton's cell phone, but police have not said anything about what they found on the phone.


 昨日、工場で8人射殺事件がアメリカでありましたけど、犯人の恋人が、犯行の裏には人種差別があったのだ、と言っているようであります。


4 August 2010 Last updated at 21:35 GMT Share this pageFacebookTwitterShareEmailPrint
Meat of second cloned cow offspring 'in UK food chain
'

 クローン牛肉が市場に出回っている、と。
健康に問題はないようですが、倫理的な問題がある、という人達がいるらしい。

 で、このニュースがタブロイド紙の手にかかると、
As big supermarkets vow NEVER to sell clone meat or milk, the Mail tracks down the farmers with 96 more clone cows
By SEAN POULTER and SARAH BRUCE
Last updated at 3:28 AM on 5th August 2010


 なんとなくセンセーショナルになる。

 で、久しぶりにタブロイド紙をのぞいてみると、


The Talibanisation of British childhood by hardline parents
By YASMIN ALIBHAI-BROWN
Last updated at 1:43 AM on 5th August 2010


イギリス人子女のタリバン化


Briton held for wearing a bikini in Dubai shopping mall after fight with Arabic woman
By PAUL REVOIR
Last updated at 12:07 AM on 5th August 201


 ドバイでビキニ姿のため、イギリス人女性が逮捕される。

 反イスラム路線を走っているようであります。
 
Partner love pornography? | The Sun |

2 Jun 2010 ... IT'S the X-rated addiction that some men find impossible to quit. Despite being in a happy relationship, many men in the UK regularly use porn. In 2008 four out of five men surveyed by The Sun confessed to viewing internet porn frequently - a trend that seems to be on the increase


 ポルノは中毒になって去りがたく、UKの男性は、女性とうまくいっていても、ポルノを使うのが常態で、5人に4人の男性はインターネットポルノの常習者で、そうした傾向は上昇中である、と。
 
 日本のポルノに詳しいイギリス人特派員がいるのも無理はないかも知れませんな。

Dear Deidre |


My sick boss demands sex. My boss keeps trying to get me to have sex with him. I'm worried he'll find a reason to sack me unless I give in.


 上司はセクスを要求して、しなければ、解雇されるのではないか、と。

 ま、タブロイド紙なんてこんなもんです。

 もっとも、日本関連記事になると主流新聞がこの手と同様なことをやる。


 イギリス人男性はポルノやみつき


 
統計によると、5人に4人のイギリス人男性はポルノ中毒にかかっているという。・・・・そんな彼氏を持つキャサリンさんに話を聞いてい見た。
「デービッドは私の前でも、いつもポルノをみるの。イギリス人男性にはめずらしくないわ」・・・・

 たしかに、性欲はどの文化でもありうるが、こうした傾向は、イギリス皇室の浮気や乱交の伝統に根ざすものかもしれない。」




 助平なセクハラに悩むイギリス人女性


 イギリス人のふしだら度について、Time 紙はイギリスはどこにも負けない、と統計に基づいて報道しているが、

November 30, 2008
Britain on top in casual sex league
A new study has found the British are the most promiscuous western nation



 職場においてもかわらないらしい。

One in three women has been sexually harassed at work
By DAILY MAIL REPORTER
Last updated at 2:29 PM on 8th December 2009


 調査によると、3人に1人の女性がなんらかのセクハラをうけたことがある、という。
 
・・・・ キャサリンさん(匿名)は、上司から性的交渉を要求され、要求を拒否すれば解雇されるのではないか、と怯えている、という。「上司はずっと私にセクスを迫っているのです・・・」・・・・

 帝国主義のマッチョ崇拝は意外に根深いと言えるかもしれない。


 とかなんとか、やるのか、グローバルスタンダードな新聞記事。


 朝日とか、NHKとか、こうした記事採用してくれないかなああ?


コメントはグー版で、どうぞ。