当ブログで、スコットランドのイギリスに関する反目について何度か触れて来たが、
‘Racist assault wrecked my sight’
A YOUNG woman brutally assaulted in a racist attack in Aberdeen today revealed her sight has been permanently damaged.
Lucy Newman, 22, suffered a broken nose, broken cheekbone and nerve damage to her left eye in the racist attack.
Doctors say Lucy’s sight will never fully return to normal.
Police today said their inquiries had concluded and confirmed the vicious attacker, who shouted: “Go back to England!” before punching Lucy, has yet to be caught.
魚拓
やっぱ、ほんまもんみたいですなああ。イギリスに帰りやがれ、と叫ばれながら、２２才の若い女性が顔面をぶん殴られ、視力は戻らないほどである、という。
参考記事
英国人は嫌われているのか民族主義と人種差別
Four Romanians beaten by 20 Italians on Sunday
de Miruna Cajvaneanu, Transl. A.C HotNews.ro
Luni, 16 februarie 2009, 11:1
Four Romanians were beaten by a group of Italian extremists in Rome on Sunday night, Italian newspapers read. Two of the Romanians were seriously injured and are currently hospitalized. The attack occurred in front of a kebab place, near Porta Furba tube station.
According to first information, at 22:30 pm, local time, about 20 Italians, aged between 18-20 and armed with bats, attacked two Romanians that were in the kebab place. Some of the aggressors had their face covered.
The Romanians were hospitalized with severe injuries. The place of the aggression is nearby the park where a 14 year old Italian girl was raped, presumably by Eastern European Rroma.
A second attack was registered at a couple of tube stops away, at Cinecitta, where a Romanian called the ambulance due to injuries after being beaten up by a group of Italians.
こっちはイタリア。
１８才から２０才までのイタリアの若者がバットで装備して、２人のルーマニア人を襲った、ということです。もう一つも、被害者はルーマニア人で、こちらも、イタリア人の集団に襲われた、ということです。
