2009年1月20日火曜日

北アイルランド また、ヘイトクライムか?


Attack motive 'could be racism'


Police are investigating a possible racist motive behind an attack on two Polish men in Antrim town at the weekend.
They were walking in the Bush Manor about midday on Saturday when they were attacked by a group of up to ten men.
A police spokesperson said one of the victims was struck a number of times with hammer.
The other man was attacked with a knife and was treated for a small puncture wound. BBC


北アイルランド。歩いていたら10人組にハンマーやナイフで暴行を受ける。
 人種憎悪が原因かも、と。
 要するにヘイトクライム。

 よくありますなあ、北アイルランドの憎悪的犯罪って。