2009年1月5日月曜日

祭りだ!!!

オランダでは毎年、大晦日から元旦にかけてお祭り騒ぎらしい。slideshow

The Volkskrant reports that a total of 800 people were arrested during the festivities, over 100 cars were set alight, 7,641 incidents involving fireworks were reported and emergency service workers were attacked in 20 different towns and villages.

The AD put the total number of arrests at 937. Of those, 151 were in The Hague, 86 in Rotterdam, 87 in Utrecht and 60 in Amsterdam, the paper said.

全部で937の逮捕者を出し、100台の車が放火された、という。この記事では眉をひそめられているが、他方、


警察の発表によれば、特に大きな事故はなかったというが、アムステルダムでは60人が逮捕され(それでも通常の週末より少ない)、ハーグでは90台の車が焼かれ、ユトレヒトでも60台に火がつけられた。このような「マイナー」な事件は例年通りで、ほとんどのイベントは盛大で平和的だったという。ポートフォリオオランダ

という人もいる。(太字は空による)

日本でも成人の日などガキンチョが荒れるが・・・・

オランダはやっぱ、太っ腹ですね。