2009年1月24日土曜日

入店拒否


Friday, January 23, 2009
Boxing star turned away by nightclub
Francis Barrett: An English witness says he was "sickened" by the treatment of Mr BarrettIrishtimes魚拓

というニュースがあった。
みるとオリンピックのボクサーでスターの人が入店拒否された、という。英国人はそれをみて嫌気がさした、と。
 ん?みると白人じゃないのか?また、イギリス人が入店拒否されたのかな、と思った。
英国人は嫌われているのか?参照)
 読んでみるとそうではなく、Travellerジプシーだからのようだ。
 この、以前にもなんどか、入店拒否にあったことがあるらしい。

Mr Barrett came back from England to live in Galway with his family during the summer.

But he said he had encountered four incidents where he was refused entry to premises since his return. However, he said the recent incident was the most humiliating and he was considering leaving Galway.・・・・・He said he knew many members of the Traveller community who do not go out because they fear the embarrassment of being refused entry. He said he intends to consult with legal advisers about the incident.Independent魚拓


ジプシーの人は、入店拒否されるのが、いやで外出しないひとも多いらしい。

で、こういう場合どうするか、というと、弁護士に相談する、という話である。

アイルランドのニュースである。


 差別状況が日本よりひどく、それへの法的対抗手段は日本と同様であることに着目しておきたい。