Between June 2005 and December 2008, BlinN encountered 112 victims (88 female and 24 male), including 19 minors, in detention facilities for illegal immigrants. Almost all of the victims had been sexually exploited or forced into prostitution.
http://www.nrc.nl/international/article2119753.ece/Victims_of_people_trafficking_unjustly_detained
http://s01.megalodon.jp/2009-0115-0117-10/www.nrc.nl/international/article2119753.ece/Victims_of_people_trafficking_unjustly_detained
オランダでは、人身売買された女性などが、売春婦にさせられたあげく、不法移民として、勾留される、と。
In many cases they dare not tell their story because of bad experiences with corrupt police officers in their country of origin.
被害者は、祖国の警察によりひどいめにあっており、真相をかたりたがらない、と。
Most of the victims described in the report come from Africa, mainly Nigeria. The number of victims from China is also considerable, and during 2007 and 2008 a relatively large proportion of the victims came from India.
被害者は主にナイジェリア、中国、印度である、と。
オランダ及び関連国は、これら性的奴隷に謝罪と補償をせよ、
日本のフェミニストは慰安婦問題の経験を活かして、これらの性奴隷と救助せよ！！
で、次。
In his letter, Verhagen writes that he wants to demonstrate his "compassion and respect" and express sympathy with the relatives of those who were killed. Victims' relatives from the Javanese village, now known as Balongsari, have filed for compensation from the Dutch government. The official Dutch standpoint is, however, that the incident took place too long ago to still qualify for the payment of compensation under Dutch law
http://www.nrc.nl/international/article2119295.ece/Foreign_minister_to_meet_relatives_of_massacre_victims
http://s01.megalodon.jp/2009-0115-0121-06/www.nrc.nl/international/article2119295.ece/Foreign_minister_to_meet_relatives_of_massacre_victims
オランダ、インドネシア独立後に起きたオランダによるインドネシア人大虐殺について、同情はするが、事件が古すぎて補償の対象にはならない、という。
The German government has stated that seeking compensation for World War Two crimes was "morally understandable, but it is, in judicial terms, the wrong way to address this injustice, and so this ruling is not acceptable for us."
Germany said financial compensation claims were closed under a 1961 treaty between the two countries, under which the German government paid millions of dollars in compensation
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3944572,00.html
http://s03.megalodon.jp/2009-0115-0128-15/www.dw-world.de/dw/article/0,,3944572,00.html
これは、イタリアのユダヤ人がドイツに第２次大戦のナチの仕打ちに補償を求めているもの。
ドイツは、
１）すでに２カ国間でけりがついていること、
２）法律的に、国家は免責されていること、
などを理由に補償を拒否している。
実質的には、この手の補償が認められると、欧州で同様なケースが頻発することをおそれているらしい。
