NYの移民を乱射事件をおこした犯人の続報。
アメリカが大嫌いで、英語が下手なので品格を貶められた、と感じていた。
Around the mountains: Immigrants advised to be ready for strict law in Utah
By ALLEN BEST
. A new law requires local sheriff’s deputies and police officers to arrest people if, in the course of other duties, they discover they are in the United States without proof of legal residency.
ユタ アメリカの保安官と警官が職務中不法移民を発見したら、逮捕する、という警告
Saturday, Apr. 04, 2009
Charlotte becomes heroin hub
City key spoke in Mexican drug rings
By Franco Ordoez - McClatchy Newspaperes
CHARLOTTE, N.C. -- Mexican drug traffickers have turned Charlotte into a key distribution point for "black tar" heroin in North Carolina, according to the Justice Department.
アメリカのとある町、メキシコ人の麻薬密売のせいで、ヘロインの中心街になってしまった、という記事
Crimes against Natives spur community meeting
People Against Racism hold community forum, potluck
By Jan Hill, Journal correspondent | Wednesday, April 01, 2009魚拓
ネーティブインディアン襲撃の報道の続報。
どうも、単なる例外的事件ではなく、似たような差別は頻繁におきていたらしい。
Wright said that in the 55 years she has lived in Rapid City, she has experienced discrimination at its worst. She said many people feel powerless to do anything about racism and the recent crimes against Native Americans here, but they are wrong.
55年生きてきて最悪の差別を受け続けてきて、差別や最近のネーティブに対する犯罪について無力感しかかんじない、という人
"I don't think anything will change," she said. "Profiling against Native Americans runs deep."
Dolly Red Elk agreed. "I have lived in Rapid City for 35 years and have had experiences with racism all my life," she said.
Red Elk's brother was the victim of crime 26 years ago when he was run down and killed by a car along Interstate 90 near Sturgis. "They pulled over and opened the door deliberately so that they would hit him," she said, adding that those responsible only served six months in jail. "It's time to start seeing us as human beings, because we are," she said. "We deserve respect. We're the keepers of the Black Hills."
やはり、ひどい差別を受けてきて、変わりはしないだろう、と絶望しながら、人間扱いしてほしい、と発言する人。
"I figure it's something I'll have to put up with the rest of my life," Water, an Oglala Lakota College student said. "But I will live and die here. My people need me."
ずっと、今後も我慢していかなくてはいけないが、発言はしていくべきだという若者。
Sweden Democrat leader joins white power singsong
Published: 6 Apr 09 07:00 CET魚拓
スエーデン
これは以前にも紹介した記事の続報だと、思う。
One evening singing could be heard from one of the cabins, and the voice of SDU chairperson Erik Almkvist could be heard singing along to "Folkligt uppror" (literally: "People's revolt" by white power rockers Fyrdung.
The conference delegates also sang songs by the neo-Nazi white power band Svensk ungdom, as a well as a few lines from "Friheten leve" - a song from the Swedish Nazi movement in the 1930s.
スエーデン民主党の党首や党員が白人至上主義者やネオナチグループの唄を歌っていた、という。
他の記事では、党員たちの外国人移民に対する言葉として、
Sweden Democrats in racism row
Published: 30 Mar 09 08:33 C魚拓T
Among other things, members of the Sweden Democrats who hold elected office said that immigrants aren’t loyal, don’t want to pay taxes, and would rather take black-market jobs.
“Those who come from these countries, they’re pretty raw and real savages… [laughter]…They are, it’s in their nature,” one elected official could be heard saying on SR’s tape.
At another meeting, immigrants are compared with dogs.
“Did you know that an immigrant who comes to Sweden from countries like Afghanistan and Africa sometimes come with 2,000 parasites in their body. Not ever our dogs have that many, and they have to sit in quarantine…,” said a Sweden Democrat representative, prompting several at the meeting to burst into laughter.
In other excerpts from the programme, party members claim that Muslims don’t eat pork because they have sex with pigs and that Muslim women wear burqas to hide the fact that they are beaten by their husbands.
外国人は税金を払いたがらず、闇社会で働き、また、奴らは野蛮なのは生まれつきで、アフガンやアフリカから来た外国人を犬と比較し、（犬よりひどい）、そして、イスラム教徒のするブルガは女性が旦那になぐられているのを隠すためだ、と言っている、という。
Posted: Monday, 06 April 2009 11:17AM
Anti-Semitic, Racist Graffiti Found Outside Rockland Home
STONY POINT, N.Y. (AP) -- A Jewish family in Rockland County has found anti-Semitic and racially charged graffiti spray painted on a truck outside their home.
The graffiti was discovered Monday morning in Stony Point. One of the residents, Matthew Peltz, says he "almost fell over dead'' when he saw it.
Peltz said the graffiti included a swastika and a derogatory term referring to black people
アメリカ ユダヤ人のうちに、反ユダヤ的、人種差別的な落書き。
Racist graffiti will be moved to Atwood
Samantha Bushey
Issue date: 4/6/09 Section: News
The bulletin board in Stewart Hall defaced with racist messages was the main discussion topic at Thursday's Student Government Association (SGA) meeting.
SGA also used the meeting to address a variety of other issues SCSU is facing.
大学構内の掲示板に人種差別的落書き
欧米には良い面も悪い面もある。
しかし、こうした人種対立、有色人蔑視の事件の多発するなか、あたかも欧米は日本の人種問題ーーー日本にも人種問題はあるーーーに対する態度より優れている、などという発言はこれまた、根深い人種差別意識の表れにすぎない。
