2012年3月29日木曜日

At last, I exist! British woman, 20, finally gets birth certificate after blunder by Spanish hospital left her unable to travel abroad, drive or open bank account
Jade Jacob-Brooks won recognition after 4 1/2 year legal battle
She now wants to follow dream to go to America- and get her first real tan
Even when she appealed to Queen, she was told: 'It's not a human rights issue'
By MATT BLAKE
PUBLISHED: 11:46 GMT, 28 March 2012 | UPDATED: 13:46 GMT, 28 March 2012


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2121537/Jade-Jacob-Brooks-20-finally-gets-birth-certificate-blunder-Spanish-hospital.html#ixzz1qTrmMZtP


She was born in Spain while her parents were on holiday but was never given a birth certificate by the Spanish hospital.
Instead she was handed paperwork by the Spanish hospital so she could come home - but was told by British authorities it wasn’t enough for her birth to be registered.
It means she has not officially existed for the last 20 years - and has had no way of proving who she really is.
When her friends started clubbing and drinking in pubs she had to stay at home because she had no ID.

In a moment of desperation she wrote to the Queen asking for help, but was told the matter was 'not a human rights issue'.

戸籍事務


Global 'water war' threat by 2030 - US intelligence
Get short URL email story to a friend print version
Published: 22 March, 2012


Nations will cut off rivers to prevent their enemies having access to water downstream, terrorists will blow up dams, and states that cannot provide water for their citizens will collapse. This is the future - as painted by a top US security report.
The Office of the Director of National Intelligence (ODNI), the organization that oversees US intelligence agencies such as the CIA and FBI, was commissioned by President Barack Obama to examine the impact of water scarcity worldwide on US security.



Mar 27, 201202:16 PM GMT
Colombian troops kill 36 FARC rebels in new offensive
EmailPrint
Home>Interviews

'US justice system becoming increasingly racist toward oppressed'


Press TV: In light of everything, this is a case of just one situation. But how truly is this a case for Zimmerman? And what does it say about the justice system currently in the United States?

Becker: It says that the justice system is really not a justice system at all - it’s a system of injustice. And it’s a system of injustice at which hands the poor people of this country and particularly those of oppressed nationalities, African-American, Latino, Pilipino, Native Americans and others have suffered for so long.

Financial Times
原発停止の影響に苦しむドイツ
2012.03.28(水


「我々にはもう、危機時に対策を講じる余地を与えてくれる予備設備がない」とヴァインライヒ氏は言う。「もし大規模な発電所を失っていたらどうなるか?」 そうなれば、欧州全土の特定地域で電気を消す「計画停電」を余儀なくされるという。


Is nuclear terrorism preventable?
World leaders gather for their second summit to strengthen efforts in securing nuclear material around the world.
Inside Story Last Modified: 27 Mar 2012



Of the countries that are members of the non-proliferation treaty:

Russia is believed to have around 10,000 nuclear warheads
The US is estimated to have 8,500
France is believed to have 300
China is estimated to have 240
The UK is said to have 225
Of the non-member countries:

Israel is said to have 80 nuclear warheads, though it refuses to confirm or deny whether it has any
Pakistan is thought to have between 90 and 110
India is believed to have between 80 to 100
North Korea is believed to have enough material to produce up to 10 devices

アルフ

http://www.facebook.com/arudoudebito/posts/385718194782486




Court: skin colour good reason for cop ID check
Published: 27 Mar 12 12:06 CET
Updated: 27 Mar 12 15:54 CET



ドイツ レイシャルプロファイリング
German police have been told they can continue to single out black train passengers on the basis of their colour to check their paper, prompting allegations of institutionalised racism.


"If this is true, it is essentially illegal," Tahir Della of the Initiative of Black People in Germany (ISD) told The Local. "The authorities have always said the police do not do racial profiling."

"Non-white people already get a disproportionate amount of hassle from the police, if this is now being officially sanctioned, then it will open the floodgates," he added. "I am of course very shocked by this. It is basically racism."

A Koblenz court knocked down the complaint of a black German man who got into an argument with two federal police officers who demanded his papers while travelling on a train.

He refused to show the officers his identity papers, and was taken off the train to a police station where his rucksack was searched and his driving license eventually found, the court said in a statement.

The officers then accused him of abusing them, and took him to court. During the hearing one of the officers said that when deciding which travellers to check, he sought out those who seemed to him to be foreigners and said one of his criteria was skin colour.

This prompted the man concerned to sue, saying their conduct was illegal. But the judges at the Koblenz administrative court in Rhineland Palatinate ruled on Tuesday that the officers had not acted illegally, but were guided by their “border policing experience.”


In the case concerned, the man had been checked on a route which was often used for illegal entry into Germany, the court said, although it did not reveal where the incident happened.

Because only spot checks were possible on such trains, the people selected could be chosen based on their appearance, the judges ruled.





French tourists among world's worst: survey
Published: 12 Mar 2012 09:23 GMT+1
Share
72


An international survey asking people to rank the world's worst tourists has placed the French just behind Americans and Chinese.

The survey, conducted by American travel website Living Social, asked 5,600 people their views about the behaviour of tourists from around the world.

Americans finished top of the survey, even among the Americans who were taking part.

20 percent of those surveyed ranked tourists from the US as the worst.

Chinese tourists were named by 15 percent of those asked and the French were just behind at 14 percent.

The tourists likely to be most welcome were from Australia, Switzerland and Ireland, all being named by just 2 percent of people.

The survey also found that around four in ten people had stolen something from a hotel room.

The most common items to be taken were towels (28 percent), bathrobes (8 percent), pills (4 percent) and remote controls (3 percent).

France is the world's top tourist destination and 2011 was a record year for visitors to Paris, with numbers up by 3.5 percent.

However, French tourists have been named and shamed in the past.

A survey in 2008 asked hotel workers in six countries to name the worst tourists, and those from France were considered the worst in Europe.

The biggest complaint was that the French were bad at tipping and more likely to be critical and rude.








World's worst tourists? Americans say ... Americans
Following Americans (20 percent), 15 percent of U.S. respondents said the Chinese were the worst tourists, followed by the French (14 percent), Japanese (12 percent) and Russians (11 percent).


長崎ストーカー、千葉県警が第三者再調査断る

 
長崎ストーカー殺人事件で、傷害事件の被害届受理を先延ばしにした千葉県警習志野署の担当課員らが北海道に慰安旅行をしていた問題で、同県警が遺族に、「第三者による再調査は行わない」と伝えていたことがわかった。遺族は強く反発している。


 殺害された山下久江さん(77)の次男、山下茂人さん(55)によると、26日午後、同県警幹部から「第三者による再調査は守秘義務の関係で難しいため、県警の監察官室が行うことになった」との電話があった。茂人さんは「誰もが客観的と思える再調査をしないのは、反省していないということ。再発防止に努めようという姿勢が見えない」と批判している。

 同県警監察官室は「客観性や中立性を持たせるため、外部の有識者で構成する県公安委員会に経過を逐一報告する」と説明している。

(2012年3月28日19時16分 読売新聞)








介護福祉士 外国人合格率38%
3月28日 16時2分


EPA=経済連携協定に基づき来日した外国人が、初めて受験した介護福祉士の国家試験の合格発表が28日行われ、合わせて36人が合格しました。
合格率は38%にとどまったことから、政府は滞在期間を1年延長したり、試験時間を延ばしたりするなど支援を強化することにしています。

介護福祉士の資格の取得を目指し、インドネシアとフィリピンからこれまでに来日したのは788人で、このうち国家試験を受けるために必要な3年間の施設での研修を終えた95人が受験しました。
EPAで来日した外国人の受験は今回が初めてで、合わせて36人が合格し、合格率は37.9%となりました。
これはEPAの受験者を除いた合格率63.9%と比べると低い水準となっています。
介護施設で働き続けるには、来日から4年以内に介護福祉士の資格を取得しなければなりませんが、日本語の読み書きが壁となっていると指摘されています。
また、人件費の負担や受験勉強の支援などの負担が重いことから、受け入れを希望する施設は年々減少しています。
これまでに政府は、試験問題の難しい漢字にふりがなをふるなどの措置をとりましたが、今回不合格となった人についても、試験の点数が一定以上だった場合などには、滞在期間を1年延長するほか、今後は試験時間を延ばしたり、一定の基準を満たした受け入れ施設に財政的な支援を行ったりすることにしています。








EPA介護福祉士:言葉、制度の壁厚く…受験機会原則1回
 EPA(経済連携協定)に基づく初の介護福祉士試験で36人のインドネシア人とフィリピン人が合格(合格率37.9%)した。それでも受験を目指して来日する外国人はピーク時の3分の1以下に減っている。言葉の壁に加え、受験できる機会は1度だけとあまりに厳しいためだ。外国人の受け入れは積極派の経済産業、外務両省と消極派の厚生労働省の「妥協の産物」として08年度に始まったばかりだが、導入4年目にして早くも存続が危ぶまれている。【稲田佳代、鈴木直】

 ◇省庁の姿勢バラバラ
 「毎年受けられたならもっと余裕があったのに」「『あいうえお』から始めて、3年間で合格するのはプレッシャーが大きい」

 合格したインドネシア人のワヒューディンさん(30)らは28日、東京都内で記者会見し、来日からの苦労を語った。

 EPAに基づき、インドネシア、フィリピン人は「介護福祉士候補者」として来日する。介護施設で3年間実務を経験した後、1月の国家試験を受ける。滞在は4年間に限られているため、チャンスは原則1度きり。不合格なら帰国を迫られる。

 先行する看護師試験では外国人の合格率は1割程度。介護は今回上回ったとはいえ、世界最速級で進む少子高齢化を前に人材逼迫(ひっぱく)に対する介護業界の焦りは強い。

 政府は今後、ベトナムとも協定を結ぶ。しかし、いずれも外国人の受け入れ目的はあいまいだ。介護業界、外貨獲得を目指す各国の意向を背に経産、外務両省は介護を成長の見込める雇用の受け皿とみて拡充を狙う。

 ところが厚労省は元々外国人労働者受け入れに消極的。受け入れ是非論への発展を嫌い「EPA上の特例で人手不足解消策ではない」と強調している。

 政府のどっちつかずの姿勢は、候補者を受け入れる介護施設の減少を招いている。08年度に53施設あったインドネシア人の受け入れ施設は、11年度には29施設に減った。フィリピン人向けは、09年度に92施設だったのが11年度は33施設と3分の1近くに減少した。

 そうなれば送り出す側も候補を絞る。インドネシアの介護福祉士候補者は09年度の189人が10年度は77人、11年度は58人に。フィリピンも09年度は217人だったのが11年度は61人に激減した。

 背景には事業者に支払われる介護報酬上の扱いもある。施設は入所者3人に職員1人を配置(3対1基準)する必要があるものの、外国人候補者は職員とみなされない。介護報酬から人件費は出ず、雇うなら施設側の持ち出しとなる。

 批判を受け、厚労省は4月以降、夜間などに基準を超す人員を配置した場合、外国人候補者でも報酬を加算する。だがあくまでも補助要員で、3対1の基準は従来の職員で満たさなくてはならない。

 一方で介護経験ゼロでも日本人なら職員として扱われる。候補者は母国では「介護士」の認定などを受けているだけに、あるインドネシア人候補者は「私たちは存在が認められていない幽霊職員だ」とため息をつく。

 ◇将来は看護師も/日本語難しい…明暗分かれ
 初めての合格発表があった28日。共に働き、学んできたインドネシア人たちの明暗が分かれた。合格者が期待を語る一方で、特例で来年もチャンスを与えられた不合格者の間には「再挑戦か、帰国か」と迷いが広がった。

 東京・霞が関の厚生労働省には午後1時、会議室の机に合格者名簿が置かれた。名簿をめくったサリプディンさん(28)はガッツポーズ。「将来は医療が進んでいる日本で看護師の資格も取り、インドネシアに戻りたい」と夢を語った。一緒に来た同僚のジョコさん(26)は受験番号がなく、「離れて暮らす妻を呼んで一緒に暮らすつもりだったのに」と肩を落とした。

 2人は08年に来日し、「東京都板橋ナーシングホーム」で働く。ジョコさんは来年再挑戦するつもりだが、「日本語が難しいうえ、介護のことでも勉強することが多い」と心配そうだ。

 山梨県甲州市の特別養護老人ホーム「光風園」では、ポピ・アルフィアトゥロフマーさん(25)とエラ・ジュラエハさん(24)がインターネットで合否を確認した。ポピさんだけが合格した。

 来日当初、2人は簡単な会話しかできなかった。今は方言も少し理解できる。研修担当者の守屋英一さん(42)は「彼女たちは本当に一生懸命勉強した」と3年間を振り返る。慣れない漢字や専門用語の勉強は大変だった。ポピさんは昨秋から毎日机に向かったが「仕事が終わってからの勉強は嫌になる時もありました」。エラさんも「仕事だけで疲れてしまった」と話す。

 ポピさんは今年大学に入学する弟の学費のため、4年間は日本で働くつもりだ。一方、エラさんは来年も挑戦するかどうか「まだ決められない」と悩む。守屋さんは「笑顔がいいエラさんはすごく介護に向いている。また挑戦してほしい」と励ます。【石川隆宣、稲田佳代】

 ◇介護福祉士◇
 主に高齢者や障害者の心身の状況をみながら、介護や介護に関する指導を行う専門職の国家資格。福祉施設で働く人が多い。国家試験の受験には3年以上の実務経験が必要で、現在は福祉系大学など指定の養成校を卒業すれば試験を受けずに資格が取れるが、15年度からは全員に試験が課せられる。昨年9月末の資格登録者は約98万5000人。

毎日新聞 2012年3月28日 19時56分









看護師・介護士 意欲ある外国人に門戸は広く(3月29日付・読売社説)
 看護師と介護福祉士の国家試験の合格者が発表された。

 経済連携協定(EPA)に基づいて、インドネシアとフィリピンから来日した人たちの中からも、看護師に47人、介護福祉士に36人が合格した。

 病院や介護施設で働きながら学び、日本人でも難解な漢字や専門用語の並ぶ試験を見事に突破した。今後の活躍を期待したい。

 これまで4年間に両国から計約1400人の看護師・介護福祉士候補者が来日している。原則として看護師候補は3年、介護福祉士候補は4年以内に合格しないと帰国しなければならない。

 看護師試験は昨年の合格率がわずか4%、過去3年間で合格者は計19人にとどまっていた。だが4年目の今年は合格者が増え、合格率も11%と2ケタに乗った。

 厚生労働省は「日本語の壁が高すぎる」との批判を受けて、一部の難解な用語や漢字に振り仮名をつけ、病名などに英語を併記するといった対策を講じた。合格者増に一定の効果はあったようだ。

 介護福祉士試験は、今回初めてインドネシアから94人、フィリピンから1人が受験した。合格率は看護師を上回る38%だった。

 小宮山厚労相は来年から、両試験ですべての漢字に仮名を振り、EPA枠の受験者の試験時間を長くするよう指示した。当然の対応である。だが、まだ不十分だ。

 来日する候補者の多くは、母国ですでに看護師などの資格をもって活躍していた人たちである。日本の医療・介護を学び、日本で役立ち、その経験を母国に伝えたいとの強い意欲を持っている。

 合格後は、人手不足に悩む病院や介護施設で、有能な即戦力として力を発揮してくれるに違いない。政府は、もっと積極的に受け入れる方策を採るべきだ。

 現在、合格にあと一歩の成績の人はさらに1年滞在を延長し、重ねて受験できる特例を設けているが、今後も継続してもらいたい。看護・介護系の教育機関で留学生として受け入れ、滞在期間を長く認めることも検討に値しよう。

 今後、多国間で貿易自由化を進める環太平洋経済連携協定(TPP)への参加が実現すれば、看護・介護にとどまらず、さまざまな分野で人材の移動が盛んになることが予想される。

 少子高齢化が進む日本に優秀な外国人を受け入れることが、社会の活力維持につながろう。外国人看護師・介護士の受け入れ拡大はその試金石である。

(2012年3月29日01時21分 読売新聞)



We kept our rapes secret
One was attacked by a date. Another by her husband. A third by a family friend. Not one felt she could talk to the police. Here, they finally speak out
By ANTONIA HOYLE
PUBLISHED: 22:44 GMT, 28 March 2012 | UPDATED: 22:44 GMT, 28 March 2012
Comments (0)
Share

At first glance, Danielle, Tessa, Barbara, Terrie and Becky appear to have little in common. Yet they share a devastating secret — they were all raped, but did not report it.
And, it would seem, they are far from alone. A survey earlier this month claimed that an astonishing one woman in ten has been raped.
Yet more than 80 per cent of the 1,600 women questioned by a British website for mothers said they did not report their assault to the police, while 29 per cent said they told nobody, not even a friend or family member, of their ordeal.



Read more: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2121849/We-kept-rapes-secret-One-attacked-date-Another-husband-A-family-friend-Not-felt-talk-police-Here-finally-speak-out.html#ixzz1qTsPkrHM

レイプ 強姦


6,000 young girls 'at any one time are at risk of rape by gangs'
By JACK DOYLE, HOME AFFAIRS CORRESPONDENT
PUBLISHED: 23:52 GMT, 28 March 2012 | UPDATED: 23:52 GMT, 28 March 2012
Comments (0)
Share

Gangs are sexually abusing and raping thousands of young girls every year, it emerged last night.
Up to 6,000 may be victims at any one time
, according to the expert in charge of a major inquiry.


Sue Berelowitz, the deputy Children’s Commissioner for England, said victims are often ‘kidnapped, held at gunpoint and threatened with gang rape’.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2121911/6-000-young-girls-time-risk-rape-gangs.html#ixzz1qTsyHtO5


Young couple devastated after moving into their dream home... only for kitchen to COLLAPSE 24 hours later
Couple paid £500 for a Home Buyers report which FAILED to detect faulty floor
By DANIEL MILLER
PUBLISHED: 18:38 GMT, 28 March 2012 | UPDATED: 20:45 GMT, 28 March 2012
Comments (74)
Share

A young couple were left utterly devastated when, just hours after moving into their dream home, the entire kitchen collapsed.


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2121747/Young-couple-devastated-moving-dream-home--kitchen-COLLAPSE-24-hours-later.html#ixzz1qTth1vlG

ウソ・偽り・誇大広告



Doctors' receptionists 'refused to call for help' when grandmother, 84, collapsed in waiting room... but EMAILED instead
Pensioner complained of chest pains and started gasping for breath as she waited for routine check-up
Her grandson claims reception staff refused to directly call one of the EIGHT doctors to the waiting room
The 33-year-old old also alleges that they refused to call am ambulance and suggested he use his mobile phone
'They were more keen on trying on their new earrings,' he claimed
By ANTHONY BOND
PUBLISHED: 19:05 GMT, 28 March 2012 |


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2121686/Doctors-receptionists-refused-help-grandmother-84-collapsed-waiting-room--EMAILED-instead.html#ixzz1qTtsqQuv


病院・救急車・医療


‘I was made to wear make-up to cover my body art’: Salesman, 22, claims Next forced him off shop floor into stock room because of his 80 tattoos
By JAMIE MCGINNES
PUBLISHED: 12:17 GMT, 28 March 2012 | UPDATED: 15:37 GMT, 28 March 2012
Comments (487)
Share


'Shunned': Despite four interviews in the past month David Bruce (pictured) says employers have taken exception to his appearance
An employee at high street giant Next claims he was forced out of his job after getting 80 tattoos on his hands, neck and body in the space of just two years.
David Bruce, 22, says bosses at the store in Oldbury, West Midlands, told him to wear make-up over his skin etchings, costing him £40 a month.
Mr Bruce, from Halesowen, says he was humiliated when despite complying with the order he was moved from the shop floor to the stock room where he would be out of the sight of customers.


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2121516/I-wear-make-cover-body-art--Salesman-22-claims-Next-forced-shop-floor-stock-room-80-tattoos.html#ixzz1qTuJgIpV


服飾規定